Triest, Hugo

Description

Pandan yon sèmon pou komemore Fèt Sen Mak (25 avril), Pè Hugo Triest fè konparezon ant Ayiti jounen jodiya ak epòk esklavaj lakoloni. Li pale sou istwa revolisyonè Ayiti a -- lè yo mete blan franse deyò an 1804 epi lè yo mete blan ameriken deyò an 1934 -- paske de nasyon sa yo te anvi kenbe Ayiti nan esklavaj fizik, mantal, epi spirityèl. Triest, ki te direktè Radyo Solèy tou, di Ayiti nan esklavaj toujou, men kounye a se pwòp ayisyen parèy yo, gouvènman Ayiti a, k ap kenbe pèp la nan esklavaj. Li di relijyon ka yon bon zouti pou lite kont esklavaj sa a.Dans un sermon marquant la Fête de l'évangéliste St. Marc (25 avril), père Hugo Triest compare la situation actuelle d'Haïti à l'esclavage. Il évoque l’histoire révolutionnaire d'Haïti, expliquant l’expulsion des colons français en 1804, et des occupants Américains en 1934 (les deux voulaient garder Haiti dans un système d’esclavage physique, mental et spirituel). Triest, qui était directeur de Radio Soleil à cette époque, affirme qu'Haïti est aujourd'hui asservie par son propre peuple et son propre gouvernement. Il insiste sur le fait que la religion peut être un outil nécessaire à la lutte contre cet esclavage.In a sermon marking the Fête de St. Marc the evangelist (April 25), Father Hugo Triest likens Haiti’s current situation to slavery. He invokes Haiti’s revolutionary history. discussing the expulsion of French colonialism in 1804, and of American occupiers in 1934, both of whom wanted to keep Haitians in physical,...

Record Contributed By

Duke University

Record Harvested From

North Carolina Digital Heritage Center